Jafar Barvayeh - جعفر بروايه
After the article on the Iranpressnews website, professor Jafar Barvayeh, professor on the Shahid Chamran University in Ahwaz, who came to Tehran to participate on the post-election movement, was hit by a bullet last week in a demonstration on the Baharestan square. He died during the transport to one of the hospitals in Tehran. His body has been transported by one of his friends and handed to his family in Ahwaz. His funeral has been held in the presence of the regime security forces.
No more information found.
The original article from 5th of July, Iranpressnews in persian:
استاد جعفر بروايه استاد دانشگاه چمران اهواز و دانشجوی مقطع دکترای دانشگاه تهران که برای شرکت در امتحانات به تهران رفته بود هفته گذشته در تظاهرات ميدان بهارستان شرکت ميکند واز ناحيه سرمورد اصابت يک گلوله قرار ميگيرد که بعد از آن به يکی از بيمارستانها ی تهران منتقل وقبل از رسيدن به شهادت میرسد. جسد آن شهيد بزرگوار توسط يکی از دوستان وی شناسايي وبه اهواز منتقل وتحويل خانواده وی شد. مراسم دفن آن شهيد در حضور نیروهای امنيتی رژيم انجام گرفت.
I am an American who was caught up like so many others from around the world at the sight of Iranians seeking for their voices to be heard and their votes counted. I believed that one of my friends in Iran that I had begun to communicate with was named Jafar, however that may be wrong. I deleted most all of the details I had after a violent attack here. The name Jafar may have been a reference to a friend who my contact had just seen killed. He witnessed a friend killed and his own family taken away. It was this strife that he faces that caused him such despair that he threatened he was taking his own life. This friend of Jafar Barvayeh may have been that person. I would have much gratitude if any information can be found. I wish to give my condolences to the family and support them in any way that I can. Thank you. queerconformist@yahoo.com
ReplyDeleteمن یک آمریکایی است که تا به دیگران مانند بسیاری را از سراسر جهان را در چشم ایرانیان برای دنبال صدای خود را گرفتار بود شنیده می شود و شمارش آرا را. من اعتقاد داشت که یکی از دوستان من در ایران است که من و ارتباط با آغاز شده بود به نام جعفر بود ، هرچند که ممکن است اشتباه است. من پاک ترین تمام جزئیات من پس از یک حمله خشونت آمیز در اینجا بود. از جعفر نام ممکن است یک ارجاع به یک دوست که با من بود فقط دیده کشته شده است. او شاهد کشته شدن یک دوست و خانواده خود دور شود. آن را در این نزاع است که او مواجه است که باعث ناامیدی او را به گونهای که او در معرض خطر گرفتن او شده بود زندگی خود او بود. این دوست از جعفر Barvayeh ممکن است که شخص. من قدردانی زیادی صورت هر گونه اطلاعات می تواند در بر داشت داشته باشند. کاش به من بدهید تسلیت به خانواده و حمایت از آنها را به هر شیوه ای که من می توانم. متشکرم. queerconformist@yahoo.com